discern character

Translations
распознавать характер
She tried to discern his character from their conversation.
Она пыталась распознать его характер по их разговору.